2008-12-04 SCIM-chewing 0.3.3 釋出，此版主要配合 libchewing 0.3.2 的新特徵，請下載使用，並請提供 bug-report。

What's New in 0.3.3                                                                      
----------------------------------------------------------
* New configuration options:
  - Automatically shifting cursor after selection.
  - The direction of phrase choice.
* Sync with libchewing 0.3.2 API changes.

2008-12-01 libchewing 0.3.2 版釋出，這是新的發展系列，可下載使用，並請提供 feedback 與 bug-report。

What's New in libchewing 0.3.2
---------------------------------------------------------
* Add gcc visibility support to hide private APIs.
* APIs and Headers refactoring.
* Doxygen-friendly API documentation.
* New binary data manipulation approach to dramatically reduce storage
  usage and loading time via memory mapping. (enabled by default)
* New word segmentation method based on mmseg.
* Improved auto-learn new phrases method.
* Improved test suite and added simple benchmark program.
* Option to indicate the behavior for phrase choice to be rearward
  or not.
* New APIs to enumerate supported keyboard types.
* Repair improper memory access.
* API united in Win32 and UNIX world.
* Initial Pythin binding support.
* Merged with libchewing-data project. (r342)
* Canonical debugging messages.
* Successful stories:
  . OpenBSD porting
  . ibus-chewing : chewing engine for ibus input method framework.
  . UIM-chewing leveraging libchewing 0.3.x development branch.

2008-11-06 Win32-chewing 0.3.4.8 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.3.4.8
----------------------------------------------------------
* Fix winlogon.exe bug.
* NOTE : please uninstall previous version before installing 0.3.4.8.

2008-11-05 Win32-chewing 0.3.4.7 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.3.4.7
----------------------------------------------------------
* Fix logonui.exe bug.
* Fix moe dictionary url.
* NOTE : please uninstall previous version before installing 0.3.4.7.

2008-10-20 Win32-chewing 0.3.4.6 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.3.4.6
----------------------------------------------------------
* Update group/forum url.
* Update issue tracker url.
* Sync with libchewing-data.
* NOTE : please uninstall previous version before installing 0.3.4.6.

2008-10-01 SCIM-chewing 0.3.2 釋出，這個版本主要是 Bug 修正，請下載使用，並請提供 feedback 與 bug-report。

What's New in SCIM-chewing 0.3.2
----------------------------------------------------------
* Add selectable PinYin method support.
* Fixed trigger key "Control-Space".
* Fixed gedit crash problem.
* Nederlands translation.
* Keyboard layout toggle button on toolbar.
* Added Chinese/English mode fast switch on toolbar.
* Sync with libchewing API change.

2008-10-01 libchewing 0.3.1 版釋出，這是新的發展系列，可下載使用，並請提供 feedback 與 bug-report。

What's New in libchewing 0.3.1
----------------------------------------------------------
* New keyboard layout DACHEN_CP26.
* Add key '`' to open symbol table.
* Erase candidate and reset its length when 'Esc' key is handled.
* Closes candidate window when user pressed 'Up' key.
* Doing select at the end of edit buffer works on the
  last phrase (interval).
* Improved reminding message text.
* Sync with libchewingdata project.
* A new HanYu-PinYin mapping table
* More robust behavior when IM crashes.
* Allow '#' comment and blank line in tsi.src.
* Fix chewing switch between Full/Half mode and cursor moves one space in
  gedit.
* Fix when list available phrases to choice, user's own phrases are
  not included.
* Release PgUp/PgDn key event to running applications.
* Fix portability issues on FreeBSD.
* Fix incorrect initialization.
* Fix pinyin key order, put "shun" before "shuo".
* Fix various potenital boffer overflow bugs.
* Fix various memory leaks.
* chewing_set_PinYinMethod to support multiple PinYin methods.
* chewing_handle_CtrlOption was removed.
* New structure SymbolEntry.
* Rename selectAreaLen to candPerPage.
* Added bEasySymbolInput.

2007-6-24 Win32-chewing 0.3.4.5 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.3.4.5
----------------------------------------------------------
* Output Simplified Chinese (Optional)
* Fix some problems of Romanizations (former Hanyupinyin).
* Revise symbol tables.
* NOTE : please uninstall previous version before installing 0.3.4.5.

2006-11-26 Win32-chewing 0.3.4.2 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.3.4.2
----------------------------------------------------------
* Align HanYuPinYing to ISO standard.
* Fix some problems could cause crash.
* Fix a problem about string won't auto commit.
* Ensure Win98 and WinME compatible.
* Fix few minor problems.

2006-11-16 Win32-chewing 0.3.4.1 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.3.4.1
----------------------------------------------------------
* Fix a prorgam crash bug.
* Fix a problem about HanYuPinYing.

2006-11-14 Win32-chewing 0.3.4 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.3.4
----------------------------------------------------------
* Revised HanYuPinYing module to fit ISO standard.
* Support multiple user accounts to use chewing in the same time.
* Shorten loading time.
* Fix bug of false new version notification.
* Fix few bugs about crash.
* Fix memory leak.
* Rename PhraseEd to clarify its purpose.

2006-08-16 Win32-chewing 0.3.3.2 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.3.3.2
----------------------------------------------------------
1. Easy symbol input (shift+[a-z]) with it's setup UI.
2. Input multiple word/symbol by press shift+[a-z].
3. Fix fail typing problem under non-admin account.

2006-08-04 Win32-chewing 0.3.3.1 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.3.3.1
----------------------------------------------------------
1. Add option of enable/disable ctrl+[a-z] or shift+[a-z] to input symbols!

2006-08-04 Win32-chewing 0.3.3 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.3.3
----------------------------------------------------------
1. Use ctrl+[a-z] or shift+[a-z] to input symbols!
2. Upgrade the data files

2006-06-09 Win32-chewing 0.3.2.2 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.3.2.2
----------------------------------------------------------
1. Use ` key to open symbol table
2. Brand new customizable symbol table
3. Cancel opening symbol table with Ctrl + 1
4. Brand new configuration dialog
5. Support "interval" provided by libchewing in some programs
6. Improve the core
7. Greatly improve the installer and reduce its size
8. Upgrade the data files

2006-05-30 SCIM-chewing 0.3.1 釋出，這個版本主要是 Bug 修正，請下載使用，並請提供 feedback 與 bug-report。

What's New in SCIM-chewing 0.3.1
----------------------------------------------------------
* Fix intltool build process.
* Fix invalid memory access in scim-setup.
* Handle unknown input key event in IME engine.

2006-05-16 Win32-chewing 0.3.1 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.3.1
----------------------------------------------------------
* Installer can automatically uninstall older version.
* Offer update notifier. 

2006-05-15 SCIM-chewing 0.3.0 釋出，這是新的發展系列，請下載使用，並請提供 feedback 與 bug-report。

What's New in SCIM-chewing 0.3.0
----------------------------------------------------------
* Support major changes in libchewing 0.3 .
* Pure UTF-8 based, no more Big5 <-> UTF-8 converting required.
* Add Full/Half shape property.
* Better Chewing IM factory/instance handling.
* UI enhancements to preedit area with colorized decorations.
* Allow customized selection keys.
* Add new option to assign Esc key to clean all keyboard buffer
  or not.
    

2006-05-15 libchewing 0.3.0 版釋出，這是新的發展系列，可下載使用，並請提供 feedback 與 bug-report。

What's New in libchewing 0.3.0
----------------------------------------------------------
* This is a new development branch differing a lot from
  0.2.x series, and breaks API/ABI for new features.
* UTF-8 based language engine core for common Unicode
  environment.
* Porting layer for POSIX/Unix-like and Win32 to reduce the
  redundant porting process.
* New API design for better consistency.
* Merge the efforts from libchewing-data subproject, which
  means various phrases have been reviewed and corrected.
* Zuin fixes and symbol improvements.
* Support key 'j' / 'k' for paging in selection mode.
* Fix some internal memory management bugs and leaks.
* Improved internal test suite.
* New binary-form of user hash data to speed up loading and
  solve hash data corruption.
* Better calculating of internal tree and phone constants.
* Revised tsi.src for richer phrases and avoiding crashes.
* Merge phone and phrase from CNS11643.
* Reduce the amount for the expose for internal symbols.
* Improved Han-Yu PinYin to use table-lookup implementation.
* Experimental frequency-evaluation. (re-compute chewing
  lifetime)
* Implement the choice mechanism for pair symbols.
* Improved Tab handling to allow the switching over different
  frequency orders of candidated phrases.
* New auxiliary module for simpler API uses.
* Experimental memory-mapping based binary data handling to
  speed up data loading.
* Successful stories:
  . Sun Solaris 10 U2 and 11 will provide built-in Chewing
    IM support.
  . OXIM input method suite from OpenDesktop/OSSI provides
    Chewing support as its default input method.
    

2006-05-11 Win32-chewing 0.3 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.3
----------------------------------------------------------
* Fix phrase duplication of binary form hash file.
* Fix a bug in install toolkit. 

2006-3-15 Win32-chewing 0.2.7b 釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.2.7b
----------------------------------------------------------
* Fix PhraseEdit tool.
* Fix symbol table.
* Fix several minor bugs.
* Add select candidate by keyboard cursor.
* Add an option about switch FullShape input.
* Add an option about switch Chi\Eng mode by CapsLock key.
* Add capability to indicate each phrase.
    

2005-11-29 Win32-chewing 0.2.5c 釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.2.5c
----------------------------------------------------------
* Fix IME module of 0.2.5b crash when opening candidate window.
* Unicode supported since 0.2.5b. (for experimental)
* Add candidate window's font size control.
* The tool PhraseEd not ready in this version.
    

2005-11-9 Win32-chewing 0.2.0.1 釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.2.0.1
----------------------------------------------------------
* Add a tool for user to edit their local phrase database.
* Add a option to advance cursor after choose candidate phrase.
* Add Backspace and Enter key to close candidate window.
* Add PageDn key to select next candidate window.
* Add one set of candidate selection key.
* Add an option of big compostion cursor.
* Fix candidate window problem when switching between applications.
* Fix memory leak of core module.
    

2005-10-23 Win32-chewing 0.2.0 釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.2.0
----------------------------------------------------------
* Attemp to support multi-monitor. (Not tested)
* Use new dictionary with new format and many fix.
* Support vertical composition mode.
* Display visual notification when user phrases are addad.
* Add an option to disable shift key
* Add an option to start IME with fullshape mode.
* Add an option to choose different SelKeys.
* Add an option to turn off status window.
* Add an option to add user phrases from the left side or 
  from the right side of the cursor.
* New installer doing more check to ensure correct installation.
* Support typing numbers with numpad in Chinese mode.
* Enable the users to type the phonetic symbols 'ˇ', 'ˋ', 'ˊ', and '˙'.
* Fix wrong display of candidate window & composition window.
* Enhance stability and performance
* Add tooltips for the buttons in status window.
* Fix incompatibility with some games.
* Fix incompatibility with Java programs.
* Fix the problems which disable the normal usage of shift and ctrl keys.
* Lots of minor bug fix.
    

2005-10-10 Win32-chewing 0.1.0 雙十國慶紀念版 釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.1.0 雙十國慶紀念版
----------------------------------------------------------
* New server/client design enabling data sharing between 
  multiple IME instance. Both memory usage and loading speed
  can be optimized.
* New data file format greatly reduce loading time.
* Enable typing numbers directly with numpad.
* Add an option to turn off selection by space key.
* Add an option to fix the position of composition window.
* Display current page number in candidate window.
* Fix wrong display of candidate window.
* Add a new logo in about dialog.
* Lots of minor bug fix.
    

2005-10-09 Win32-chewing 0.0.9.3 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.0.9.3
----------------------------------------------------------
* Fix wronly displayed multiple status bars.
* Solve all known Windows ® 98/ME compatibility issues.
* COOL! Brand new gorgeous status bar witch changeable skin.
* Do large scale source code refactoring to greatly enhance stability.
* Add an option to make Chewing start with English mode.
* Fix all problems with Chinese/English switching.
* Fix the wrong position and display of status bar icon.
* Add an about dialog box.
* Lots of minor bug fix.
    

2005-10-04 Win32-chewing 0.0.7 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.0.7
----------------------------------------------------------
* Fix the crashes when Win32-chewing is used as default IME.
* Delay the loading of data to reduce program loading time.
* Do large scale source code refactoring,to greatly enhance stability.
* Temporarily disable the button used to switch between English and Chinese 
  since it cause some problems.
* Fix the wrong display of status bar icon.
* Some minor bug fix.
    

2005-10-03 Win32-chewing 0.0.6 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.0.6
----------------------------------------------------------
* Fix the crashes caused by pressing End key when composing.
* Fix wrong position of candidate window.
    

2005-10-03 Win32-chewing 0.0.5 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.0.5
----------------------------------------------------------
* Support Microsft Windows ® 98/ME.
* Much better compatibility with IE, Word, Firefox, MSN, and other 
  popular applications which have their own customized IME UI.
* Commit composition string when the user switch to another 
  keyboard layout
* Much better stability.
    

2005-10-01 Win32-chewing 0.0.4 版釋出，請下載取用。

What's New in Win32-chewing 0.0.4
----------------------------------------------------------
* Succesfully ported to Microsoft Windows®.
* Add a configuration dialog where users can choose different
  keyboard layouts.
* Add a toolbar button to switch between Chinese/English mode.
* New installer and uninstaller.
    

2005-08-08 SCIM-chewing 0.2.1 版釋出，請下載取用。

What's New in SCIM-chewing 0.2.1
----------------------------------------------------------
* Zuin output looks much pretty.
* Add options to specify Chinese/English mode trigger key.
* Support new function in libchewing 0.2.7 to decide if perform
  old style of space key.
* Handle key mask to make working under SCIM 1.2.1 .
* Fix CtrlNum failure.
    

2005-08-08 libchewing 0.2.7 版釋出，請下載取用。

What's New in libchewing 0.2.7
----------------------------------------------------------
* Fix the keyboard type state changing bug.
* Add new function to specify the space as the selection
  key.
* Improved debug messages.
* Provide cutomized user-defined PinYin table support.
* Add termination mechanism.
* Successful stories:
  . Chewing has its Win32 porting (MS-IME) via OVIME (the
    Win32 port of OpenVanilla Input Method Framework).
    

2005-02-28 SCIM-chewing 0.2.0 版釋出，請下載取用。

What's New in SCIM-chewing 0.2.0
----------------------------------------------------------
* User-friendly SetupUI
* Add functionality to show phrase interval using fonts decorated by
  underline, caret by highlight fonts, and Zuin symbol after the
  specific caret.
* Support experimental feature -- HanYu PinYing Keyboard layout.
* Settings-reload mechanism.
    

2005-02-28 libchewing 0.2.6 版釋出，請下載取用。

What's New in libchewing 0.2.6
----------------------------------------------------------
* Experimental feature -- HanYu PinYing Keyboard layout.
* Proper $HOME env handling.
* SegFault workaround after libtabe's tsi.src merge.
* Add the facility to input symbols.
* Successful stories:
  . Chewing becomes one of the built-in input methods in Sun
      Java Desktop System (JDS).
    

2004-12-28 libchewing 0.2.5 版釋出，請下載取用。

What's New in libchewing 0.2.5
----------------------------------------------------------
* Merge SpaceChewing's frequency tweaking from zonble.
* Minor fixes for building process and zuin core.
* Successful stories:
  . IIIMF-chewing
  . SCIM-chewing
  . OpenVanilla Input Method Framework for MacOS X
    

2004-12-21 SCIM-chewing 0.1.1 版釋出，請下載取用。

2004-12-21 IIIMF-chewing 0.0.2 版釋出，基本功能已可運作。 請下載取用。

2004-12-18 新酷音專案網頁與 2004 國際開放源碼研討會 (ICOS 2004) 同步登場。